Умереното статично налягане до 150 Ра улеснява използването на гъвкави въздуховоди с различни дължини
Vnější statický tlak až 120 Pa umožňuje použití flexibilních výdechů různé délky: ideální pro obchody a kanceláře střední velikosti
И затова ние бяхме наети, екип от хора от различни среди, с различни специалности:
Takže nás najali, tým lidí s různým zázemím, s odlišnými zaměřením:
Лявата и дясната й ръка си водеха бележки на редица теми и то с различни почерци.
A její levá i pravá ruka si zapisovaly jiným rukopisem, o jiných věcech, v jeden moment.
Всички лекари, освен д-р Флечър, твърдят, че сме един човек с различни самоличности.
Všichni doktoři, kromě doktorky Fletcherové, tvrdí, že jsme jedna osoba, jen jiné osobnosti.
Софтуерът включва набор от инструменти за лесна работа с различни видове дискове.
Struktura software obsahuje mnoho různých funkcí, které poskytují maximální pohodlí kopírování.
Този уебсайт може да съдържа обща информация, свързана с различни заболявания и тяхното лечение.
Lékařské informace Tato webová stránka může obsahovat všeobecné informace vztahující se na různé zdravotní podmínky a jejich léčení.
Можете да се занимавате с различни дейности като ски и туризъм.
Můžete se věnovat různým aktivitám, jako je lyžování a pěší turistika.
Изображенията ви ще изглеждат чудесно с различни опции за оформление.
Vaše obrázky budou vypadat skvěle v různých možnostech rozložení a v zábavném cestovním stylu.
Всяка от тях описва различна вселена с различни физични закони.
Každá by popisovala jiný vesmír s odlišnými zákony fyziky.
Харесва и да излиза и да се забавлява, по баровете... с различни мъже..
A že ráda chodí na různé párty a do barů... s různými chlápky a...
След една година ще има състезание на всеки две седмици, в различни екзотични дупки, с различни шофьори, писти и предизвикателства.
Příští rok se touhle dobou bude konat závod každé dva týdny v různých exotických dírách s jinými závodníky, tratěmi a úkoly.
Как очаквате 22 арабски нации с различни регионални интереси да приемат общ договор, особено предвид новоизбухналия конфликт между шиити и сунити в Южен Пакистан?
Jak se 22 arabských zemí s různými regionálními a náboženskými zájmy může shodnout na jedné smlouvě, zvlášť když nově propukly konflikty mezi ší'ity a sunnity v jižním Pákistánu?
Софтуерът ви позволява да работите с различни видове изчисления.
Tento software vám umožní stahovat části nebo celé webové stránky a zobrazit je se zvýšenou rychlostí.
Мощният редактор на аудио файлове с различни формати.
Výkonný editor zvukových souborů různých formátů.
Моля опитайте отново с различни ключови думи.
Zkuste to prosím znovu s různými klíčovými slovy.
Пълният инструмент за работа с аудио файлове с различни формати.
Přehrávače médií Multimediální přehrávač, který podporuje různé formáty.
Софтуерът ви позволява да работите с различни онлайн услуги и приложения.
Tento software vám umožní konvertovat mediální soubory do různých formátů a editovat informace o nich.
Софтуерът работи с различни файлови системи и ви позволява да сканирате твърдите дискове за щети или грешки.
Tento software detekuje neexistující aplikace na pevném disku a umožňuje odstranit klíče z registru.
В лобито и бара можете да гледате сателитна телевизия с различни спортни канали.
V lobby a baru je umístěna satelitní TV, na které lze sledovat různé sportovní programy.
Регулируемата крайна капкова глава е идеална - като част от системата за точково напояване на единични растения или по-дълги редове от растения с различни нужди за поливане.
Regulovatelný, tlak vyrovnávající řadový kapač, jako součást systému GARDENA Micro-Drip, je ideální pro zavlažování kratších řad rostlin s různými požadavky na zalévání.
Софтуерът поддържа файловете с различни размери и формати.
Software podporuje zálohování a obnovu ztracených dat.
Продукта е наличен с различни опции
Produkt je k dispozici s jinými možnostmi
Можете да се занимавате с различни дейности като колоездене и туризъм.
Můžete se zde věnovat různým aktivitám, jako je cyklistika nebo rybolov.
Преди около 20 години бях в Южна Африка, работейки със страни по тамошния конфликт и има един допълнителен месец, от който няколко дни прекарах, живеейки с различни бушменски племена.
Asi před 20 lety jsem byl v Jihoafrické republice a pracoval se znesvářenými stranami konfliktu. Měl jsem jeden měsíc navíc, takže jsem nějaký čas strávil s několika skupinami křováků.
По-скоро, големите идеи могат да бъдат композирани, ако човек може просто да събере хора с различни гледни точки в една стая и да ги накара да говорят за неща, за които те не говорят обикновено.
Spíše, velké myšlenky mohou vzniknout, když prostě shromáždíte v jednom pokoji lidi s různou perspektivou a přimějete je mluvit o věcech, o kterých obvykle nemluví.
Размерът на сиво вещество в добър числов анализ, както вътре в Google и Microsoft, така и извън тях, с анализатори и хора с различни мнения -- трябвало ли е да похарчат за това?
Při dobré numerické analýze nákladů uvnitř Googlu a Microsoftu, tak i mimo ně, u analytiků rozcházejících se názorů – Měli utrácet na toto?
Необходимо е той да ни запознава с нови идеи и нови хора, с различни гледни точки.
Potřebujeme, aby přinášel nové nápady, nové lidi a nové úhly pohledu.
Срещам се с различни велики хора; доларите ми обикновено отиват за добри каузи; изглеждам доста уникално; и това превръща пазаруването в мое лично търсене на съкровища.
Potkávám spoustu různých skvělých lidí, moje peníze obvykle jdou na dobrou věc, vypadám originálně a z nakupování se stává můj osobní hon za pokladem.
Това е проект, който ни заинтригува много, работейки с естетиката на изкуствената кожа с вградени хиляди миниатюрни оптични влакна с различни размери, които пресветват в нощното небе.
Při této práci nás velice zajímala práce s estetikou kožešiny protkanou tisíci maličkých různě velkých optických vláken, které se třpytí jako noční obloha.
Но тогава, разбира се, тялото има много части и те растат с различни темпове и имат различни размери при различните хора; обаче, това не важи за вътрешността.
Jenže tělo se skládá z mnoha částí a ty se vyvíjejí různou rychlostí a různě u různých lidí. Pro vnitřek těla to ale neplatí.
(Смях) Но не допускайки такова виждане, е странно да си представим, че други области, които са отделени от нашата, повечето от тях с различни черти, могат справедливо да бъдат наречени вселени.
(Smích) Ovšem pominu-li takto neobvyklou výchovu, je zvláštní představit si jiné reality oddělené od té naší, většinou s fundamentálně odlišnými vlastnostmi, které by po právu mohly být nazývány samostatnými vesmíry.
Умът фучи като пералня оборот след оборот, с различни трудни объркващи емоции, и не знаем как да се справим с тях,
Mysl se mele jako pračka kolem dokola, spousta těžko zvládnutelných, zmatených citů, a my opravdu nevíme, jak se s nimi vyrovnat,
Той ще има различни седалки, които ще се адаптират към формата на пътника с различни параметри.
Máme různá sedadla, která se přizpůsobí tvaru budoucího cestujícího, i s jeho proporcemi.
Обмисля се варианта нашата Вселена да е само мехурче в една сапунена мулти-вселена, изградена от множество мехури, като всеки мехур е отделна вселена с различни основни константи и различни физични закони.
Jsou úvahy, že náš vesmír je jen bublinou v bublinatém multivesmíru, tvořeném spoustou bublin a každá bublina je jiný vesmír s jinými základními konstantami a jinými fyzikálními zákony.
Ние сме хора с различни тела, полова ориентация, вярвания, сексуалност, класова принадлежност, умения, и какво ли още не.
Jsme lidé s různými těly, genderovými vyjádřeními, vírami, sexualitou, třídní příslušností, schopnostmi a mnohem víc.
Прочетох много литература за това и не намерих отговорите, които търсех, така че помислих си, окей, ще отида и ще седна с различни хора по света, преживели и проучвали това, ще разговарям с тях, за да видя какво мога да науча.
Proto jsem o závislosti hodně četl, ale nedokázal jsem najít odpovědi, které jsem hledal, takže jsem si řekl: „Tak jo, půjdu a sednu si s pár lidmi po celém světě, kteří to prožili nebo studovali, hodím s nimi řeč a třeba se od nich něco naučím.“
Някои физици мислят, че континуумът пространство-време е буквално безкраен, и че съдържа безкраен брой от така наречените джобни вселени с различни свойства.
Někteří fyzikové se domnívají, že časoprostorové kontinuum je doslova nekonečné a že čítá nekonečné množství tzv. kapesních vesmírů s proměnlivými vlastnostmi.
Той е построен от огромен брой такива малки тънки нишки вибрираща енергия, вибриращи с различни честоти.
Tvoří ho obrovské množství těchto malinkatých vibrujících vláken energie, vibrujících v rozdílných frekvencích.
Това се нарича топлинна карта, с различни цветове, отстрани вдясно са различните гени.
Tomuto se říká tepelná mapa a různé barvy, a vedle nich na pravé straně jsou různé geny.
Как може да има световен мир с различни култури, различни езици?
Jak můžeme mít světový mír, pokud máme rozdílné kultury, rozdílné jazyky?
Страницата с последните промени също се публикува в IRC канал, което е интернет чат канал, който хората наблюдават с различни софтуер приложения.
Stránka posledních úprav také plní IRC kanál, což je kanál internetového klábosení, který lidé pomocí různých softwarových nástrojů sledují.
С различни икономически промени можехме да изравним покачването, така че трябва да преминем от бързо покачване към спадане, и то спадане чак до нула.
některé ekonomické změny to sice trochu zbrzdily, ale i tak se musíme dostat od rapidního nárůstu k poklesu, a pak až k propadu na nulu.
КА: А според вашите разговори с различни хора по света за възможностите тук,
CA: Po celém světě přednášíš o zmiňovaných možnostech budoucnosti.
Те работели с котенца, с различни видове режими на лишаване и тези проучвания, които датират от 60-те години, сега се прилагат към човешки деца.
Pracovali s koťaty, s různými schématy deprivace, a tyto studie, které se datují zpět do 60. let, jsou nyní uplatňovány na děti.
След това почнах да експериментирам с различни други неща, които те биха могли да научат сами.
Poté jsem začal experimentovat s různými jinými věcmi, které by se sami mohli naučit
1.6978449821472s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vnější statický tlak až 120 Pa umožňuje použití flexibilních výdechů různé délky: ideální pro obchody a kanceláře střední velikosti 